Shop
Rezepte
Ratgeber
Über uns
0
kuhteilen.ch

Premium Fleisch direkt vom Schweizer Bauernhof. Nachhaltig, fair, regional.

info@kuhteilen.ch

Shop

  • Rind teilen
  • Patenschaft
  • Geschenkkarte
  • News
  • Rezepte

Rechtliches

  • AGB
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2026 Kuhteilen. Alle Rechte vorbehalten.

QR-Rechnung
Home/Fleischwissen/Rezept

Rezept

Onglet grillieren: Nierenzapfen richtig zubereiten

Onglet kommt mit kräftigem Duft vom Rost und zeigt beim Aufschneiden eine rosa Mitte. Der Nierenzapfen braucht eine heisse Kruste, wenige Minuten Ruhe und einen Schnitt, der die langen Fasern verkürzt.

Rosa gebratener Onglet-Nierenzapfen in dünnen Tranchen
Das Onglet zeigt nach dem Ruhen eine rosa Mitte und wird quer zur Faser aufgeschnitten.

Kurz erklärt

Grilliere Onglet bei hoher direkter Hitze kurz an und gare es bis 52 bis 54 °C Kerntemperatur fertig. Nach 8 Minuten Ruhe liegt der Nierenzapfen bei 54 bis 56 °C. Entferne bei Bedarf den zähen Mittelstrang und schneide quer zur Faser.

  • Auf welchem Grill?
  • Kerntemperatur für Onglet
  • Onglet, Nierenzapfen und andere Cuts
  • Garzeit nach Dicke

Portionen

3 Personen

Vorbereitung

20 Minuten plus 30 Minuten Salzen

Zubereitung

8 bis 12 Minuten plus Ruhezeit

Zutaten

  • 600 gOnglet, etwa 3 cm dick
  • 6 ggrobes Salz, 1 % des Fleischgewichts
  • 2 gschwarzer Pfeffer
  • 10 mlneutrales Öl
  • 8 gButter
  • 1Knoblauchzehe, angedrückt, etwa 4 g
  • 2 gThymian

Zubereitung

  1. 1

    Onglet vorbereiten

    Tupfe 600 g Onglet in 3 Minuten trocken und prüfe den Mittelstrang. Heize den Rost 15 Minuten auf 270 bis 300 °C vor; ziele nach dem Ruhen auf 54 bis 56 °C, und die Schnittfläche soll zwei längliche Muskeln zeigen.

    Onglet vorbereiten
  2. 2

    Salzen und Rost vorheizen

    Verteile 6 g Salz und lass das Fleisch 30 Minuten bei höchstens 5 °C ziehen. Heize den Grill 15 Minuten auf 270 bis 300 °C vor; der Rost soll trocken und sehr heiss sein.

    Salzen und Rost vorheizen
  3. 3

    Kruste grillieren

    Bestreiche das Onglet mit 10 ml Öl und grille es bei 270 bis 300 °C 2 bis 3 Minuten pro Seite. Wende erst, wenn sich eine dunkle Kruste vom Rost löst; der Kern soll etwa 48 bis 50 °C anzeigen.

    Kruste grillieren
  4. 4

    Indirekt fertig garen

    Schiebe das Fleisch bei 160 °C indirekt weitere 2 bis 4 Minuten, bis 52 bis 54 °C erreicht sind. Gib 8 g Butter, Knoblauch und 2 g Thymian in die Pfanne oder auf eine kleine Grillschale; die Butter soll schäumen und nussig duften.

    Indirekt fertig garen
  5. 5

    Ruhen und schneiden

    Lass das Onglet 8 Minuten ruhen, bis der Kern 54 bis 56 °C erreicht. Schneide die Muskeln quer zur Faser in 5 mm dünne Tranchen; die Mitte soll rosa sein und die Scheiben sollen sich leicht beissen lassen.

    Ruhen und schneiden
Schweizer Name
Nierenzapfen
kräftiger Muskel aus dem Zwerchfellbereich
Ziel
54 bis 56 °C
nach 8 Minuten Ruhe
Schnitt
Quer zur Faser
vorher Mittelstrang prüfen

Auf welchem Grill?

GrillSetupGarraum-TemperaturZeit planenWas ändert sich
GasgrillDirekt scharf anbraten, bei dickem Stück indirekt fertig garen.270 bis 300 °C direkt, dann 160 °C indirekt.8 bis 12 Minuten plus 8 Minuten Ruhe.Dünne Onglet-Stücke nicht zu lange nachgaren.
Kugelgrill (Holzkohle)Steak über Glut bräunen, danach auf die freie Zone legen.270 bis 300 °C direkt.2 bis 3 Minuten pro Seite, dann nach Bedarf indirekt.Deckel während der kurzen Direktphase offen lassen.
KamadoRost direkt nutzen und für Finish eine indirekte Zone einrichten.270 bis 300 °C, Finish bei 160 °C.8 bis 12 Minuten plus Ruhe.Keramikhitze bräunt schnell; früh messen.
Smoker/PelletgrillKurz indirekt vorziehen, danach auf heisser Pfanne oder Rost bräunen.120 °C vorgaren, Finish über 250 °C.15 bis 25 Minuten inklusive Anbraten.Das aromatische Fleisch braucht keine lange Rauchphase.
BackofenIn heisser Pfanne anbraten, auf Rost im Ofen fertig garen.Ofen auf 160 °C nach dem Anbraten.10 bis 15 Minuten insgesamt.Sonde seitlich in die Mitte stecken.

Kerntemperatur für Onglet

SchrittTemperaturWoran du dich orientierst
Vom Rost nehmen52 bis 54 °CDicke und Hitze beeinflussen den Nachgar-Effekt.
Nach 8 Minuten Ruhe54 bis 56 °CRosa Mitte und saftiger Biss.
SondenprobeDickster MuskelteilSpitze nicht in Mittelstrang oder Hohlraum setzen.

Onglet, Nierenzapfen und andere Cuts

BegriffEinordnungWas du beim Einkauf prüfst
OngletFranzösische Bezeichnung für Hanging Tender.Zwei Muskelhälften und kräftige Faser.
NierenzapfenGängiger Schweizer Name des Cuts.Mittelstrang kann noch vorhanden sein.
Flank oder SkirtAndere Bauch- beziehungsweise Zwerchfell-Cuts.Nicht mit Onglet gleichsetzen; Zerlegung unterscheidet sich.

Garzeit nach Dicke

DickeDirekt grillierenFinishKontrolle
2 cm2 Minuten je Seite.Meist keine indirekte Phase nötig.Früh seitlich messen.
3 cm2 bis 3 Minuten je Seite.2 bis 4 Minuten indirekt.Bei 52 °C vom Rost nehmen.
4 cm2 bis 3 Minuten je Seite.4 bis 7 Minuten bei 160 °C.Fühler im dicksten Teil belassen.

Was ist Onglet und wie heisst es in der Schweiz?

Onglet wird auf Deutsch meist Nierenzapfen oder Hanging Tender genannt. Der kräftig aromatische Muskel sitzt im Bereich des Zwerchfells und hat lange, gut sichtbare Fasern.

Der Cut ist weder Flank noch Skirt Steak, auch wenn alle drei oft als Special Cuts verkauft werden. Frage bei der Metzgerei nach Nierenzapfen und prüfe, ob der feste Mittelstrang bereits entfernt wurde.

Onglet bringt einen intensiven Rindgeschmack mit und braucht keine schwere Marinade. Salz, Pfeffer und eine kurze, heisse Garung lassen ihn im Mittelpunkt stehen.

Wie bereitest du den Nierenzapfen vor?

Tupfe das Fleisch trocken und entferne nur harte Häute oder einen zähen Mittelstrang. Bei einem sauber parierten Stück bleiben die beiden Muskelhälften zusammen, bis du es nach dem Garen aufschneidest.

Salze 30 Minuten vor dem Grillieren mit ungefähr 1 % des Gewichts. Lass die Oberfläche vor dem Rost trocken werden, damit sie bräunt und nicht im eigenen Saft dämpft.

Pfeffer kannst du vor oder nach dem Garen verwenden. Wenn du ihn auf sehr heisser Glut früh aufstreust, kann er dunkel werden; eine kleine Menge nach dem Ruhen erhält sein Aroma.

Wie grillierst du Onglet richtig?

Heize den Rost stark vor und grille das Onglet direkt 2 bis 3 Minuten pro Seite. Erst wenden, wenn es sich löst und die Kruste dunkelbraun ist.

Bei einem dickeren Stück verschiebst du es danach in die indirekte Zone. Dünne Stücke garen oft schon während des Anbratens fast bis zum Ziel.

Gib Butter und Kräuter erst in der Finish-Phase dazu, wenn die Temperatur nicht mehr maximal ist. Sobald es nussig riecht, nimm die Pfanne vom Grill, damit die Butter nicht verbrennt.

CH3244.6 (Asterix) - vom Bio- und Demeter Hof
Neu

Aktuell teilen wir:

Aubrac

vom Bio Hof

Bereits geteilt8 %

Ab CHF 199 für ca. 4 kg

Jetzt teilen

Welche Kerntemperatur braucht Onglet?

Für Onglet ist 54 bis 56 °C nach der Ruhezeit der gewünschte rosa Zielbereich. Nimm es meist bei 52 bis 54 °C vom Rost und prüfe nach dem Ruhen erneut.

Stecke die Sonde in die dickste Stelle eines Muskelteils, nicht in die Mittelnaht. Bei einer unregelmässigen Form kontrollierst du beide Hälften.

Ein warmer, rosa Kern und eine elastische Oberfläche sind passende Sinneszeichen. Verlasse dich trotzdem auf den Messwert, weil Farbe je nach Licht täuschen kann.

Wie entfernst du den Mittelstrang?

Wenn die Sehne noch durch die Mitte läuft, schneidest du mit einem scharfen Messer eng an beiden Seiten entlang. Sie fühlt sich fest und glatt an und lässt sich beim Essen nicht weich beissen.

Ein bereits pariertes Onglet braucht diese Arbeit nicht. Lass die beiden Muskelteile für das Grillieren zusammen und trenne sie erst auf dem Brett.

Vermeide, viel Fleisch mit dem Mittelstrang wegzuschneiden. Zwei kontrollierte Schnitte erhalten den grössten Teil des saftigen Muskels.

Wie schneidest du Onglet quer zur Faser?

Nach 8 Minuten Ruhe schneidest du dünne Tranchen rechtwinklig zu den langen Fasern. Dadurch verkürzt du die Struktur und machst jeden Bissen leichter zu kauen.

Drehe das Fleisch während des Tranchierens, wenn sich die Faser zwischen den Muskelhälften verändert. Ein langes, scharfes Messer liefert glattere Scheiben als kurze Sägebewegungen.

Serviere die Tranchen sofort auf einem vorgewärmten Brett, damit die Kruste nicht im Fleischsaft liegt.

Passt Café-de-Paris-Butter zu Onglet?

Eine kleine Scheibe gewürzte Butter passt zum kräftigen Nierenzapfen, doch sie ist nicht nötig, um den Cut saftig zu halten. Leg sie erst auf, wenn das Fleisch ruht.

Eine leichtere Alternative sind Petersilie, Zitrone und ein wenig Olivenöl. Zu intensive Sauce kann den charakteristischen Geschmack des Onglets verdecken.

Für das Entrecôte Café de Paris gibt es eine eigene bestehende Rezeptseite. Dieses Rezept bleibt auf Onglet und seine Garmethode fokussiert.

Was passt als Beilage zum Nierenzapfen?

Ein grüner Salat, Kartoffeln oder grillierte Peperoni nehmen die kräftigen Röstaromen gut auf. Eine säuerliche Vinaigrette sorgt für einen frischen Kontrast.

Richte das Fleisch erst nach der Ruhezeit an und gib Sauce separat dazu. So bleiben Kruste und rosa Kern sichtbar.

Übrig gebliebene Tranchen schmecken kalt im Sandwich. Schneide sie auch dafür quer zur Faser und erwärme sie nur kurz, wenn du sie warm essen möchtest.

Passende Stücke und Rezepte

  • Flanksteak grillieren

    Flanksteak grillieren

    Ein ganzes Flanksteak brutzelt kurz über hoher Hitze, ruht auf dem Brett und wird in feine Tranchen geschnitten. Der…

  • Saumfleisch und Skirt Steak

    Saumfleisch und Skirt Steak

    Skirt Steak zischt über starker Glut und entwickelt in wenigen Minuten eine dunkle Kruste. Dünn quer zur groben Faser…

  • Kräuterbutter selber machen

    Kräuterbutter selber machen

    Eine Scheibe selbst gemachte Kräuterbutter schmilzt langsam auf heissem Fleisch und bringt frische Kräuter bis an den…

  • Steak-Kerntemperatur

    Steak-Kerntemperatur

    Am Grill wartet die Familie auf ein saftiges Steak mit kräftiger Kruste. Miss im Kern statt nach der Uhr zu gehen, und…

Monatliche Verlosung

CHF 199.00

Newsletter abonnieren und ein Fleischpaket gewinnen

Jeden Monat ziehen wir unter allen Abonnentinnen und Abonnenten ein Fleischpaket. Dazu melden wir uns, sobald das nächste Rind geteilt wird.

Mitmachen ist gratis, ohne Kauf.

Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen

Häufige Fragen

Was ist Onglet auf Deutsch?

Onglet ist der Nierenzapfen, auch Hanging Tender genannt.

Welche Kerntemperatur braucht Nierenzapfen?

Ziele nach der Ruhezeit auf 54 bis 56 °C.

Wie lange grilliert man Onglet?

Bei hoher direkter Hitze sind 2 bis 3 Minuten pro Seite ein Richtwert für ein 3 cm Stück.

Muss man den Mittelstrang entfernen?

Nur wenn er noch vorhanden und fest ist; parierte Stücke brauchen keinen Zuschnitt.

Wie wird Onglet zart?

Grilliere es kurz, lass es 8 Minuten ruhen und schneide quer zur Faser.

Ist Onglet dasselbe wie Flanksteak?

Nein, es sind unterschiedliche Muskeln mit eigener Lage und Faserstruktur.

Kann ich Onglet in der Pfanne braten?

Ja, eine sehr heisse Pfanne liefert die Kruste; dicke Stücke kannst du im Ofen fertig garen.

Welche Beilage passt zu Nierenzapfen?

Kartoffeln, grillierte Peperoni und ein säuerlicher Salat passen gut zum kräftigen Fleisch.